Tokio Hotel: külföldre cuccol a zenekar fele, mi lesz a többiekkel?!
Azt hinnénk, Németország az abszolút zeneközpont Európában, tucatjával költöznek oda a sztárok... a Tokio Hotel Kaulitz-ikrei mégis Los Angelesbe cuccolnak idén ősszel.
"Igen, a hír igaz. Bill és Tom valóban Los Angelesbe költözik, de egyelőre németországi rezidenciájukat is fenntartják. A fiúk Beverly Hills-ben próbálnak szerencsét. Ha minden igaz, november közepén teszik át a székhelyüket a fiúk" - jelentette David Jost, a csapat amerikai menedzsere.
Közben a TH másik fele, Georg és Gustav Németországban marad, hiszen állandó barátnőik miatt minden oda köti őket.
Hát mi lesz így a Tokio Hotellel?!
KATJA BURCKARD: Ami sokáig pletyka volt, most már hivatalos. A Tokio Hotel ikrei Amerikába költöznek. Novembertõl Bill és Tom Los Angelesben akar élni. Hivatalosan, néhány hisztérikus rajongó miatt, akik folyton megnehezítették az életüket. Nem hivatalosan, lehetséges, hogy a zenekar jelenlegi mérsékelt sikere az oka. Mivel egy ideje az egykor sikeres srácok nem töltik már meg a hatalmas arénákat. Ezért hagyják el a lehetõségek országát? Andrea Eickhoff többet tud...
BILL KAULITZ: Jó estét Los Angeles!
ANDREA EICKHOFF: Los Angeles - A Tokio Hoteles fiúk sikeres koncerteket adtak itt és most az angyalok városa lesz az új otthonuk. A menedzserük megerõsítette ma: "Bill és Tom Novemberben egy idõre Los Angelesbe költözik. Még nem tudni, hogy mennyi idõre..." Ugyanakkor az énekes Bill nemrégiben is elmondta, hogy hol van otthon a szíve:
BILL KAULITZ: Nem tudom elképzelni, hogy örökre elhagyjam Németországot. Elõször is mert szeretem ezt a nyelvet beszélni, és mert a szüleink, a családunk és a barátaink itt vannak és persze az itteni rajongóink miatt sem.
ANDREA EICKHOFF: Állítólag Bill és Tom már nem érzi magát biztonságban egy ideje Németországban. A számtalan zaklató rajongó és a betörés az egyik hamburgi házukba is közre játszott a döntésükben, hogy költöznek. Ám néhány szakértõ "menekülésnek" nevezi, mert hatalmas sikerült elmúlt végül szülõföldjükön.
BAR LASKER (zenei producer): Szerintem kicsit túlvállalták magukat és elkövették a klasszikus hibát... A hatalmas siker után át kell gondolnod mindent és nem szabad bele szeretni a hatalmas dolgokba. Pedig õk ezt tették.
ANDREA EICKHOFF: Tehát a mottó a jelek szerint menekülés vagy inkább új piacokra lépés. Csak Bill és Tom emigrál. Georg és Gustav Németországba akarnak maradni, mert itt van a barátnõjük. És valószínûleg Bill és Tom is vissza fog jönni Németországba, legalább is a menedzserük ezt mondta ma reggel.
Szerethető ez a kép mert:
-idilli a beállásuk (a 2 fiú a kép szélén, a kezük hasonló pózban)
-Georg eszméletlenül arányos és tökéletes testtel rendelkezik
-Georgnak látszik a harapnivaló füle
-jól áll Georgnak ez a szemüveg
-jó erős, izmis karja van mind2 G-nek
-Georgnak előrenyúlik a kisujja, mintha teázna
-megtudhatjuk, hogy Gustav vasalja a Famous jelet is a pólóján (ezért fakó)
-Gustav pocija emlékeztet minket, hogy frissíteni kell az adatlapját (kiló szempontból)
-Gustavnak cuki kerek álla van
-megnyilvánul Gustav karakteres orra
-nem látszik Gustav csúnya, fekára festett haja
-kilóg a sapi aló Gusti cuki fülcimpája
-látszik Georg férfias ádámcsutkája (Tomnak van még nagyon szexi)
-Gustav ölelgetni való kis plüssmackó
-Gustav iskolásfiús táskája nagyon illik a személyiségéhez
-tetszik a háttér
Ma olvasható, hogy a Tokio Hotel Los Angelesbe akar költözni, valójában ez a lépés nem örökre szól, és csak a zenekar egyik fele költözik a paparazzik fővárosába. Míg Bill és Tom Kaulitz az Egyesült Államokban lesz, Georg és Gustav Németországban marad. Bár mégis csak furcsa, hogy menedzserükkel az új albumon dolgoznak ott, társaik térbeli jelenlétét nem igénylik. Bár, a 21. században élünk, és végül is ott az internet, a videó hívás stb. Georgnak és Gustavnak még csak Los Angelesbe sem kell utazniuk, hogy a hangszereiken játszanak.
Egyszerűen felveszik kazettára és elküldik postán, véli a média szakértő Pottschalk! Georgnak természetesen jó oka van, hogy Németországban maradjon, mert régóta komoly barátnője van. Ezt már tudtuk, de ugyanakkor, hogy a dobosnak, Gustavnak is. Ő szintén állítólag azért marad Németországban, mert barátnője van. Micsoda?! Mikor történt ez? Erről Pottschalk egyáltalán semmit sem tudott. Ez a közvetett kirándulás a szerelemben igazán meglepetés, mert míg a sokak által bálványozott Tokio Hotel ikrek magányuk miatt panaszkodnak, addig kicsit csendesebb társaik már rég megtalálták a boldogságot.
Ismét igaz a mondás: Lassú víz partot mos, és ennél fogva Tom Kaulitznak biztosan nagyon felszínesnek kell lennie. Mi volt már megint az a Viagra dráma? Jaj, Pottschalk úgy véli, hogy Tom nem veszi ezt komolyan, és először hozzá kéne szoknia, hogy a zenekar fele már elkelt.
Bill and Tom Kaulitz of Germany's most succesfull international rockband "Tokio Hotel" are leaving Germany and are moving to the USA.
As Bild found out, the famous twins will be moving to Los Angeles in the fall already. Together with their manager and producer David Jost, who has been living in Beverly Hills for over a year now, they want to write new songs.
David Jost verified to Bild: yes, Bill and Tom will move to Los Angeles for starters, but they will still keep their home in Germany. the move to L.A is planned for half november.
Their bandcollegues Georg, and Gustav, want to stay in germany because they have steady girlfriends there. Friends on the band have said that besides the planned work in the Soundstudio in LA the constant pursuit of by the stalkergangs and the break-in into their home in Hamburg
are more grounds to move to the USA.
It won't get quiet for the twins in Los Angeles. The collection of stars is nowhere bigger than in Hollywood,Bill and Tom have also been hunted by paparazzis in Los Angeles.
They have sold more than 8 million cd's so far. With their new DVD and their live album, Humanoid City, they have reached the 1st place in over 15 countries worldwide. In Germany, Brasil, Mexico, columbia, France and Switzerland this year. In Italy , Portugal and Belgium they reached place 2.
Translation by Pat @ THA
Magyar fordítás: by : BETTY(www.gportal.hu/t-h-b-t)
Németország nemzetközileg legsikeresebb rock zenekarának, a Tokio Hotelnek a tagjai, Bill (21) és Tom Kaulitz (21) elhagyják Németországot, hogy az Egyesült Államokba költözzenek!
A BILD kiderítette, hogy a népszerű ikrek már 2010 őszén Los Angelesbe fognak költözni. Új dalokat akarnak írni menedzserükkel és producerükkel, David Josttal, aki már egy éve Beverly Hillsben él.
David Jost megerősítette: "Igen, Bill és Tom most Los Angelesbe fog költözni, de Németországban is lesz lakásuk. November közepére tervezi a költözést Los Angelesbe."
Társaik Georg (23) és Gustav (22) Németországban akarnak maradni, mert a barátnőik itt élnek. A zenekar barátai úgy gondolják, hogy a munka mellett a Los Angeles-i stúdióban, főként a zaklatók állandó üldözése, és a betörés a hamburgi házukba is az Egyesült Államokba való költözésük okai közt szerepel.
Viszont Los Angelesben sem lesz nyugodtabb az ikrek számára. A hírességek létszáma sehol sem nagyobb, mint Hollywoodba. Ráadásként Los Angelesben is vadásztak Billre és Tom a lesifotósok.
A múltkor Gustavról olvastam érdekességeket (nem mintha nem tudnék minden ilyen apróságot a szöszkéről) és ott volt, hogy "Gustiban a legjobban a közvetlenséget szeretik a rajongók". Felháborított. Higgyétek el, én imádom a kis dobost, de az, hogy közvetlen az fényévre van a valóságtól. Persze érhető, hogy miért ennyire hűvös. Gondolom unja a sok sikítozó csajt, az interjúkat meg a Meet&Greet-eket. De ha bárki is látott olyan videót Gusról, amikor épp dedikál, akkor észrevehette, hogy rá sem pillant senkire csak, mint egy robot írja a papírokat és folyamatosan ezt mondogatja: "Hallo!" "Danke!" Amikor pedig megláttam az alábbi videót szörnyülködtem. Értitek... nem azt várom, hogy tépje szét a ruháját és egy kék tornadresszben, piros G felirattal odaszáguldjon a csajhoz és elrepüljenek az univerzumba... de valami: "Helószija, jól vagy azzé?"-t megejthetett volna.
Tényleg nem akarom bántani és imádom azt a nagy fejét, csak azért mégis lássunk ki a rózsaszín köd mögül.