Bill: Hey you, we're calling because we wanna answer another fan question and Gustav what is the question today?
Gustav: Tom, have you ever think about to design your own guitar and if would it be acoustic or electric?
Tom: ... I think it would be electric and I would do. I mean if the payment is alright. I would…
Georg: You do everything right? If the payment is right…!
Tom: I think it would be a electric guitar and ehm.. I don't know… maybe I would give it a name … like something like Pamela or...
(laughs)
Tom: Something like that!
Bill: I would like to design a guitar for you... I would love to do it. I mean we were thinking about…
Tom: I would do it in the future for sure. I mean...
Bill: I would definitely design my new...microphone for my next tour...I mean my...
Georg: For your next tour? Oh when is it Bill?
(laughs)
Bill: I know. It's gonna be my next tour with my microphone. So okay… Alright have a great day and see you pretty soon.

Magyarra fordította: BETTY ; Forrás: www.tokio-h.com

BILL: Hello azért hívunk mert válaszolni akarunk egy újabb rajongói kérdésre és Gustav mi a mai kérdés?
GUSTAV: Hm... Tom gondoltál már arra, hogy te tervezd meg a saját gitárod, és ha igen, akkor akusztikus vagy elektronikus lenne?
TOM: Hm... szerintem elektronikus lenne. És hm, igen benne lennék. Szóval ha a fizetéssel minden rendben, akkor benne lennék.
GEORG: De mindent elkövetnél ugye? Ha a fizetéssel minden rendben.
TOM: Szerintem, elektronikus gitár lenne és hát nem tudom, talán el is nevezném, mondjuk "Pamela"-nak vagy... valami ilyesminek
BILL: Szeretnék neked egy gitárt tervezni...
TOM: Rendben, majd meglátjuk...
BILL: Szívesen megcsinálnám. Úgy értem, igazából már gondoltunk arra, hogy tervezzünk egy gitárt...
TOM: Biztosan fogok a jövőben, szóval...
BILL: Biztosan én fogom megtervezni az új mikrofonomat a következő turnémra... Úgy értem, az én...
GEORG: A következő turnédra? Oh mikor lesz, Bill?
BILL: Tudom, ezt arra mondtam, hogy a következő turném a mikrofonommal...
TOM: Igen.
BILL: Jólvan srácok, szép napot és hamarosan újra jelentkezünk.