English:

Bill: „Hey you it's Tokio Hotel and we are here to answer some more fan questions this week and we have a question from Caroline from Argentina she wants to know 'what's your favorite flavor of ice-cream and what's your favorite food?'."

Tom: "Ähm, my favorite food is plum and Georg..."
Bill: "No, honestly like for me I really love watermelon, like I could eat watermelon every day. I like watermelon juice a lot [...] so I would definitely say watermelon."
Tom: "Same with me with plum! Like plum juice and plum."
 
Georg: "Oh god. I like apples, I think."
Gustav: "Apples!"
Georg: "An apple a day, keeps the doctor away!"

Bill: "I would love to eat apples but the thing is I have an allerg,y so I can't."
Georg: "Oh, that's really sad. What about ice cream?"
Gustav: "Me, it's chocolate."
Tom: "Lemon!"
Bill: "Yeah, for me too. I like lemon ice cream."
Georg: "Lemon is great."
Tom: "We have another question from Maria from Moscow 'Georg and Gustav do you guys also have a beard like Bill and Tom?'."
Georg: "Uhm, no. We don't have a beard but we have a lot of beer..."
Bill: "They're still waiting for..."
 

Georg: "Yeah, I have to shave myself like once a month..."
Bill: "But you guys have a great downstair hair..." -- Tom: "...downstairs hair!"
Georg: "Yeah, I have a great downstair beard!"

Bill: "Alright you guys thank you so much we hear you pretty soon."
Bill & Tom, Georg, Gustav: "Bye."

Magyar: magyarra fordította ; Betty www.tokio-h.com

Forrás és fordító feltüntetve!

BILL: Hello, itt a Tokio Hotel és itt vagyunk, hogy ezen a héten további rajongói kérdésekre válaszoljunk és van egy kérdésünk Carolinetól Argentinából. Azt akarja megtudni, hogy mi a kedvenc fagylalt ízünk és a kedvenc gyümölcsünk?
TOM: Hm, az én kedvenc gyümölcsöm a szilva és Georg...
BILL: Nem, őszintén szólva imádom a görögdinnyét, , szinte egész nap görögdinnyét ennék. Imádom a görögdinnyelét szóval ha reggelizem akkor mindit iszom görögdinnyelét. Szóval azt mondom, hogy az én kedvencem a görögdinnye.
TOM: Nálam is ez a helyzet a szilvával! Például szilvalé és a szilva.
GEORG: Oh, Istenem. Szeretem az almát, szerintem.
GUSTAV: Almák!
GEORG: Napi egy alma távol tartja az orvost!
BILL: Én is szívesen ennék almát, de az a helyzet, hogy allergiás vagyok rá, így nem ehetek.
GEORG: Oh, ez nagyon szomorú. Mi a helyzet a fagylalttal?
GUSTAV: Nekem, a csokoládé.
TOM: Citrom!
BILL: Igen, nekem is. Szeretem a citromos fagylaltot.
GEORG: A citrom remek.

TOM: Van egy másik kérdésünk Mariatól Moszkvából: Georg és Gustav, nektek is van szakállatok, mint Billnek és Tomnak?
GEORG: Hm, nem. Nekünk nincs szakállunk, de van egy csomó sörünk.
BILL: Még várnak rá...
GEORG: Igen, akkor havonta egyszer kéne csak borotválkoznom...
BILL: De srácok, remek szőrzettel rendelkeztek odalent...
TOM: ...intim szőrzet!
GEORG: Igen, remek odalent a szakállam!
BILL: Rendben, nagyon köszönjük srácok, hamarosan újra halljuk egymást. Viszlát. TOM, GEORG, GUSTAV: Viszlát.