A videó itt megnézhető. Fordítás forrása itt.

KATJA BURCKARD: Ami sokáig pletyka volt, most már hivatalos. A Tokio Hotel ikrei Amerikába költöznek. Novembertõl Bill és Tom Los Angelesben akar élni. Hivatalosan, néhány hisztérikus rajongó miatt, akik folyton megnehezítették az életüket. Nem hivatalosan, lehetséges, hogy a zenekar jelenlegi mérsékelt sikere az oka. Mivel egy ideje az egykor sikeres srácok nem töltik már meg a hatalmas arénákat. Ezért hagyják el a lehetõségek országát? Andrea Eickhoff többet tud...

BILL KAULITZ: Jó estét Los Angeles!

ANDREA EICKHOFF: Los Angeles - A Tokio Hoteles fiúk sikeres koncerteket adtak itt és most az angyalok városa lesz az új otthonuk. A menedzserük megerõsítette ma: "Bill és Tom Novemberben egy idõre Los Angelesbe költözik. Még nem tudni, hogy mennyi idõre..." Ugyanakkor az énekes Bill nemrégiben is elmondta, hogy hol van otthon a szíve:

BILL KAULITZ: Nem tudom elképzelni, hogy örökre elhagyjam Németországot. Elõször is mert szeretem ezt a nyelvet beszélni, és mert a szüleink, a családunk és a barátaink itt vannak és persze az itteni rajongóink miatt sem.

ANDREA EICKHOFF: Állítólag Bill és Tom már nem érzi magát biztonságban egy ideje Németországban. A számtalan zaklató rajongó és a betörés az egyik hamburgi házukba is közre játszott a döntésükben, hogy költöznek. Ám néhány szakértõ "menekülésnek" nevezi, mert hatalmas sikerült elmúlt végül szülõföldjükön.

BAR LASKER (zenei producer): Szerintem kicsit túlvállalták magukat és elkövették a klasszikus hibát... A hatalmas siker után át kell gondolnod mindent és nem szabad bele szeretni a hatalmas dolgokba. Pedig õk ezt tették.

ANDREA EICKHOFF: Tehát a mottó a jelek szerint menekülés vagy inkább új piacokra lépés. Csak Bill és Tom emigrál. Georg és Gustav Németországba akarnak maradni, mert itt van a barátnõjük. És valószínûleg Bill és Tom is vissza fog jönni Németországba, legalább is a menedzserük ezt mondta ma reggel.